032019/01
一、以神名代物或以雕像名代物Jupite(r朱庇特)原意是天神或众神之父,我们用以指代lair(天空),Bacchus(巴克斯)本意是酒神,用来指levin(酒),Mars(马尔斯)本意是战神,用来指laguerre(战争),Neptune(捏
032019/01
听写能力是法语专业学生学习法语的一项十分重要的能力。学生不但要能听懂所给材料的内容,还要能够准确无误地记录下来。《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》指出:听写是检
032019/01
如果说语言被定义为社会事实,那么我们可以认为,词汇在某个程度上是反映社会的一面镜子。因为词汇可以反映社会文化,如果你对其隐含的文化意义不了解,就不可能理解这个词汇
032019/01
成语是汉语词汇的重要组成部分,无论在形式或内容上都不同程度浸润着本民族独有的文化特征,体现出不同民族独特的思维模式。由于成语的结构固定,讲究修辞和语体色彩,故无论
032019/01
英语和法语虽同属印欧语系但属不同的语族:法语属印欧语系的罗曼语族(Romance),即拉丁语族,因为它实际上由拉丁语演化而来;而英语属印欧语系的日耳曼语族(Germanic),因为它
032019/01
一般而言,语言是文化的载体,一种语言表达的丰富性正是其文化丰富多样的象征。在这里我们可以发现,我们要求我们的翻译工作者不仅仅翻译语言,更多的是翻译语言以外的内容。文章