一、语用学简介语用学是语言学分支中一个以语言意义为研究对象的学科领域，有两个最基本的概念，一个是意义，一个是语境，是专门研究语言的理解和在跨文化言语交际中应用的学

自2012年莫言获得诺贝尔文学奖以来，莫言作品的各个译本特别是法译本和英译本的翻译问题引起了学界的普遍关注。从1990年出版的法译本《红高粱家族》开始，至今已经有15部小说在法

引言寒山诗本是不知其姓名氏的寒山子在浙东天台山寒岩隐居时，题于树间石上的散落白话诗歌。由于是有好事者，随而录之,千百年来，寒山诗的作者、版本、数目和内容均有诸多争议

历史上法国封建主对英国的诺曼征服促使两种语言交汇融合。一方面英语中开始出现大量法语词汇，尤其是原封不动地承袭了上层建筑、意识形态方面的用语。如当时的法律、法庭判决

颜色作为事物的基本属性之一，是人类起源以来一直存在的文化要素。颜色词是表示事物色彩性状的词、词组或短语。肉眼可以感观的色彩无法完全用语言表达出来，所以颜色和颜色词

引言口译是通过口头表达形式，将所听到的信息准确而又快速地由一种语言转换成另一种语言，进而达到传递信息之目的的一种交际行为，是人类在跨文化交往活动中所依赖的一种基本