一、引言翻译心理学（Psychotranslatology）,是从应用心理学的角度，揭示翻译的本质，以求得到翻译学意义上的理论总结的一门交叉学科。翻译作为译者的创造性活动，会在更大的程度上受

1.引言质化研究（qualitativeresearch,也译为定性研究）作为社会科学领域一种新的研究范式近年来引起了各个学科领域的重视。（Morse2007:34）质化研究在国内应用语言学研究中已有一席之地

一、系统功能语言学概述系统功能语言学是由英国语言学家韩礼德创立，产生于20世纪50年代末，是众多语言学研究体系中独树一帜的语言研究系统，通过对语言的社会性和交际性进行研

铜陵市位于安徽省中南部、长江下游南岸，1956年建市，现辖一县三区、一个国家级经济技术开发区。铜陵本地话为吴语宣州片方言，铜陵市区亦有江淮官话。铜陵历史悠久，因铜得名、

应用语言学作为一种相对成熟的交叉理论，在各个学科方面的发展方兴未艾，尤其是已经比较深入地探讨了外语教学的过程。尤其是国际交流的普遍化能使应用语言学更详尽细致地指导

自20世纪70年代应用语言学家Hymes提出交际能力（communicativecompetence）这一术语以来，语言学界的专家和学者们一直在孜孜不倦地探索交际能力概念的内涵和外延，取得了丰硕的成果。在这